Les éditions Bleu de Chine, créées en 1994, se proposent de faire découvrir la littérature chinoise contemporaine au travers de romans, de nouvelles ou d’essais. Les parutions reflètent la richesse du monde romanesque chinois dans lequel les courants littéraires se succèdent et l’écriture évolue.
Une ligne éditoriale variée qui débute avec les écrivains des années 1940, dont les récits sont ce que la belle prose a toujours été dans la tradition littéraire lettrée : un exercice de réflexion et l’hommage aux amis disparus. Mais aussi les témoignages, les voix féminines, les minorités nationales, et les grands auteurs réalistes qui allient la puissance évocatrice et le sens de la description. Importance donnée à Liu Xinwu, auteur d’une oeuvre très variée, dont la première nouvelle parue en 1977 est à l’origine du renouveau littéraire chinois à la fin de la Révolution culturelle, et à Wang Meng, ancien ministre de la Culture. De la “littérature de cicatrice” au “néoréalisme”, la littérature reste un travail de mémoire et de création, une nécessité intérieure.
En 2002, Bleu de Chine a lancé une collection de poche, “Chine en poche”, d’oeuvres inédites. En 2003, “Balluchon”, une collection d’albums pour enfants, a vu le jour. Inspirés librement d’anecdotes chinoises ou de la tradition chinoise, ces histoires sont à raconter aux toutpetits ou à lire seul à partir de cinq ans.

Geneviève Imbot-Bichet dirige les éditions Bleu de Chine, mais est également sinologue et traductrice. Après quatre années d’études à Taiwan, elle travaille deux ans à l’ambassade de France à Pékin où elle se lie d’amitié avec les écrivains et les artistes chinois. Depuis elle effectue de nombreux séjours en Chine qui lui permettent de rester en contact avec les auteurs et de découvrir les derniers romans chinois parus.

Création en 1994 à Paris.
Direction : Geneviève Imbot-Bichet.

Secteur : littérature chinoise et tibétaine.
Principales collections : romans, “Balluchon” (collection jeunesse), “Chine en poche”, beaux livres.

Nombre de titres au catalogue : 105
Nombre de publications annuelles : 15
Effectifs : 2
Chiffre d’affaires : 200 000 €
Capital : 60 000 €
Date d’intégration à Actes Sud : 2004
Filiale à 50 %

Localisation : 2, place Alphonse-Laveran 75005 Paris
Téléphone : 01 46 33 09 47
e-mail : gib[at]bleudechine.fr
Site : www.bleudechine.fr


Directrice-éditrice : Geneviève Imbot-Bichet.
Webmaster, graphiste : Olivier Imbot.