André BRINK - Dans le miroir suivi de Appassionata
Dans le miroirAu Cap, Steve est un architecte renommé. Marié et père de deux petites filles, séducteur et quelque peu phallocrate, il découvre un matin avec effroi que la couleur de sa peau a changé. Cet homme qui jusqu'alors se payait le luxe de ne pas être engagé politiquement, ce blanc avide de reconnaissance et de privilèges, se retrouve soudain du mauvais côté de l'histoire sud-africaine. Terrassé, halluciné, honteux et apeuré, Steve va vivre et incarner la schizophrénie de son pays. Terrorisé par les insultes racistes de l'inconnu, sidéré par le silence de ses proches, il perd tout repère et révèle peu à peu de profondes contradictions. Au soir de cette étrange métamorphose, Steve est attablé dans un restaurant avec sa femme quand surgit un groupe d'hommes cagoulés et armés. AppassionataDans le même restaurant se trouvent ce soir-là Derek, un professeur de piano et Nina la soprano qu'il accompagne en concert. Marquée par le suicide de son premier mari et par le meurtre du second, Nina est très perturbée. Suite au choc subit lors de cette agression, elle annule ses concerts et se retire dans la maison de son enfance pour y travailler avec Derek. Attiré par la beauté de cette femme blonde, troublé par cette soudaine intimité, le pianiste tente pourtant de ne pas succomber et se retire la nuit venue dans l'isolement de sa chambre. La soprano vient le rejoindre dans l'obscurité.  Dans ces deux récits qui, avec La Porte bleue (Actes Sud, 2007), se répondent en composant un subtil triptyque, André Brink met en scène deux couples aux vies parallèles et qui subissent sous un éclairage différent de troublantes épreuves. Parution en Babel
L'Amour et l'Oubli
Au même moment paraît dans la collection Babel L’Amour et l’Oubli, autobiographie fictive, par le biais de laquelle André Brink rend hommage avec une évidente honnêteté au désir et à l’amour qui ont construit, nourri et régénéré l’homme – plus encore que l’écrivain – dans un pays brûlant de violences et d’engagements, de trahisons, de passions, d’exils et d’utopies. Biographie
Né en 1935 en Afrique du Sud, André Brink fait ses études à l’université de Potchefstroom ainsi qu’à la Sorbonne à Paris. De 1961 à 1990, il donne des cours en Allemand et en Afrikaans à l’université de Rhodes à Grahamstown, puis de 1991 jusqu’à sa retraite en 2005, il est professeur d’Anglais à l’université du Cap. Ses romans sont traduits dans plus d’une trentaine de langues. Il a reçu un grand nombre de distinctions dont le CNA Award en 1965, 1978, et 1983 (le prix le plus important d’Afrique du Sud), le Martin Luther King Memorial prize en Angleterre, le Premio Mondello en Italie. Et par deux fois, il a figuré sur la dernière sélection du Booker prize. En France, il a obtenu en 1980, le prix Médicis étranger pour Une saison blanche et sèche. André Brink poursuit l’élaboration d’une œuvre qui fait de lui l’un des écrivains vivants les plus reconnus dans le monde, l’une des voix majeures de l’Afrique du Sud de ces trente dernières années. Aujourd’hui, André Brink travaille et vit à Cape Town. Ses mémoires, A Fork in the Road, viennent de paraître en Afrique de Sud et en Angleterre, ils seront publiés chez Actes Sud en 2010. Revue de presse
|
